CONDICIONES GENERALES

Estos Términos y Condiciones definen la relación contractual:

 

ENTRE

 

Sciola Import

Empresa unipersonal, cuya oficina central se encuentra Ch du Châtelard 5, CH 1860 en Aigle CHE-293.814.511

En lo sucesivo denominado "nosotros";

POR UNA PARTE ;

 

Y

 

Cualquier persona física o jurídica que realice una compra con nosotros para sí misma o para un tercero,

En lo sucesivo denominado "usted"

DE OTRA PARTE.

 

 

ARTÍCULO 01. VALIDEZ

 

Válido del 03-10-2014.

 

 

ARTÍCULO 02. CONCLUSIÓN DEL CONTRATO

 

2-1 El contrato entre el cliente profesional y nuestra empresa entra en vigencia por un pedido del cliente realizado por teléfono, correo electrónico, fax, internet, SMS o por voz y por su aceptación por parte de SCIOLA IMPORT en forma de entrega o confirmación de pedido. Mediante el pago, el cliente ha leído y aceptado las 11 condiciones. Todos los clientes pueden leer el GTC publicado y disponible permanentemente en nuestro sitio web (www.sciolaimport.com y www.thefuturofgrow.com) y en el catálogo. Al cotizar u ofrecer por correo electrónico, el GSC siempre se adjunta a la oferta por correo. Por lo tanto, cualquier pedido implica su membresía completa y completa, sin excepción o reserva, a los términos establecidos en este contrato. Se considera que cualquier persona que realice una compra es plenamente consciente de ello y no puede negar este hecho en caso de disputa. Posiblemente sujeto a modificaciones, se entiende que son los Términos y Condiciones vigentes en el momento del registro de cada pedido los que son auténticos. En caso de disputa, se busca una solución amistosa y, en su defecto, cualquier disputa de cualquier tipo es siempre la jurisdicción exclusiva de los tribunales en cuyo territorio Sciola Import está domiciliado y, por lo tanto, está sujeto a la ley suiza.

 

2-2 Nuestra aceptación de su pedido forma el contrato de venta entre nosotros y usted, regido por los términos y condiciones definidos en este contrato. Luego procedemos a su tratamiento de acuerdo con las cláusulas previstas en este contrato. En otras palabras, al momento de registrar su pedido, debidamente completado con toda su información obligatoria, usted acepta expresamente las condiciones de venta, entrega y garantía. Esta transacción constituye su firma que valida su pedido y merece la aceptación plena y sin reservas de estos Términos y Condiciones.

 

2-3 Todos nuestros contratos y todas nuestras ventas, entregas y otros servicios están completamente sujetos a estos Términos, a menos que hayan sido modificados o complementados por acuerdos escritos. Los términos y condiciones de venta de nuestros socios comerciales solo se aplican si los hemos reconocido expresamente por escrito.

 

2-4 Cualquier información o datos técnicos relacionados con los bienes individuales comunicados por el fabricante de los mismos es responsabilidad de este último. Las especificaciones técnicas y / o características de los productos entregados pueden diferir de los datos e información proporcionados por el fabricante. No podemos ser responsables.

 

2-5 Toda la información comunicada sobre los productos durante el proceso de pedido es indicativa, en particular sujeta a cambios de diseño (incluidos los técnicos) para mejorar la calidad, funcionalidad o rendimiento de este último, así como errores en descripciones o ilustraciones. Las hojas de datos y las fotografías, por ejemplo, no constituyen una oferta en el sentido legal de la palabra, de modo que solo el pedido realizado entre Usted y Nosotros constituye dicha oferta.

 

2-6 Por razones de fabricación, pueden producirse pequeñas diferencias / variaciones entre un LED y su descripción técnica, así como entre dos LED que son teóricamente idénticos (brillo, temperatura de color, ruido, etc.). En la medida en que estas diferencias no superen el 10%, el cliente se compromete a no realizar una reclamación. En términos de temperatura de color más particularmente, el cliente acepta un margen de tolerancia de más o menos 200 K.

​

2-7 Es posible que con el tiempo, las siliconas de las tiras de led, reflectores, lentes de las luminarias se pongan amarillas o cambien de color con el desgaste. Tal caso no implica ningún soporte de nuestra parte durante la garantía.

 

2-8 Cualquier defecto en una porción de la tira de LED o accesorios de menos del 5% de la longitud total de la misma está excluido de las condiciones de garantía. Tal caso no implica ningún apoyo de nuestra parte, esto es parte del desgaste natural de los componentes LED.

 

2-9 Cada rollo de cinta LED se suministra con aproximadamente 10 a 20 cm de cable.

 

2-10 Al ordenar la tira de led, la versión impermeable puede tener una diferencia de 100 a 200k con la versión no impermeable de la silicona que rodea el LED.

 

2-11 el rendimiento u otros datos de las luminarias LED para horticultura son solo indicativos y no vinculan a nuestra empresa, a los productores ni a la tienda.

 

2-11 Los niveles de thc, CBD, terpenos, resina y rendimiento (peso) no pueden ser garantizados por nuestra empresa, más de 26 factores influyen en el rendimiento de la producción. (Temperatura diurna, temperatura nocturna, humedad, VPD, temperatura del agua, temperatura de la raíz, tipo de sustrato utilizado, genética, ingesta de agua, ingesta de nutrientes, deficiencias de nutrientes, plagas, enfermedades , ventilación, tasa de co2, renovación del aire, variación de temperatura, variación de humedad, densidad del sistema radicular, tamaño del espacio de crecimiento, altura de la lámpara, estrés de la planta, tamaño macetas, número de plantas por lámpara, tiempo de crecimiento, pH, CE, oxigenación de la raíz, oxigenación del agua, tamaño, método utilizado por el productor, calidad de la agua, el abono utilizado, la experiencia del agricultor).

 

2-12 La venta de luces LED hortícolas para producción ilegal está prohibida.

ARTÍCULO 03. RESERVA DE PROPIEDAD

 

3-1 Los artículos que se le entreguen seguirán siendo de nuestra propiedad durante el tiempo que no haya cumplido sus obligaciones con nosotros y, en particular, el monto total de la factura correspondiente al pedido que nos ha quitado.

 

3-2 Sin embargo, usted es responsable del riesgo de pérdida o destrucción de estos artículos en el momento de la entrega, incluso si aún no es el propietario.

 

3-3 En el caso de un pago atrasado o un incumplimiento de pago a pesar de los recordatorios, de acuerdo con los plazos claramente especificados en su factura adjunta a los artículos pedidos en el momento de la entrega, y en el caso de que no haya conciliación podría haberse encontrado, nos reservamos el derecho de exigirle que nos devuelva estos artículos a su cargo en su embalaje de órgano sin abrir.

De lo contrario, se le cobrará una tarifa de embalaje.

 

 

ARTÍCULO 04. POLÍTICA DE PRECIOS

 

4-1 Los precios de venta de nuestros propios bienes o servicios se expresan en francos suizos [CHF], excluyendo los impuestos aplicables en Suiza [IVA (7.7%), en particular] no incluidos, excluyendo gastos de envío. Calculado de acuerdo con el lugar de entrega de su pedido [Suiza o fuera de Suiza] y según el modo de envío elegido, los gastos de envío, embalaje y otros gastos adicionales siempre se facturan además de el monto total de su pedido [la tarifa para cada paquete individual que se envía, significa].

 

4-2 El precio anunciado en el momento de la confirmación de su pedido está garantizado.

 

4-3 Todas las facturas se pagan en francos suizos [CHF].

 

4-4 Nos reservamos el derecho de cambiar nuestros precios en cualquier momento sin previo aviso. También nos reservamos el derecho de ajustar nuestros precios en función de las fluctuaciones en los tipos de cambio y los costos de materiales. Los artículos se facturan al precio vigente en el momento del registro del pedido.

 

4-5 Invitamos a nuestros socios que se benefician de un descuento especial a realizar un pedido a través de nuestra dirección de correo electrónico (sciolaimport@gmail.com).

 

4-6 Para cualquier producto personalizado, se requiere un depósito del 80% del precio total comunicado para realizar el pedido.

ARTICLE 05. DÉLAIS D’EXPÉDITION

 

La información proporcionada sobre el plazo en el que es probable que le enviemos su pedido es solo indicativa. Como tal, no se pueden garantizar. No podemos responsabilizarnos por la entrega tardía debido a cualquier evento externo que no permita la entrega de productos dentro de los plazos estándar. En otras palabras, los tiempos de entrega indicados como una indicación no pueden dar lugar, por parte del cliente, a la cancelación del pedido, ni a ningún reclamo por daños.

 

 

ARTÍCULO 06. TÉRMINOS DE ENTREGA Y GASTOS DE ENVÍO Y EMBALAJE

 

Sus compras se le entregan al nombre y la dirección de entrega que indicó durante el proceso de pedido. Todos los productos son enviados por La Poste o cualquier otro servicio de entrega y bajo la responsabilidad del cliente. Desde el momento en que los productos salen de nuestros almacenes, los plazos de entrega son responsabilidad de nuestros socios y no podemos responsabilizarnos de las consecuencias debido a un retraso en la entrega. La entrega tardía no da derecho al cliente a rescindir el contrato o reclamar una compensación, especialmente si se trata de un pedido personalizado o un premio mayor para un proyecto. Nos reservamos el derecho de rescindir el contrato si no podemos obtenerlo de nuestro proveedor o solo en condiciones difíciles. En su caso, estamos obligados a informar al cliente de inmediato y a reembolsarlo en caso de pago anticipado sin daños e intereses.

 

6-1 Problema de entrega

 

En caso de problemas [paquete dañado, productos ya abiertos o dañados], debe, al recibir el paquete, informar inmediatamente a la compañía de entrega. No podemos ser responsables.

​

6-2 Disponibilidad

 

Si el artículo pedido está disponible en stock, el tiempo de entrega es de 1 a 5 días hábiles para cualquier pedido registrado antes de la 1 pm [día hábil]. En caso de falta de existencias, o para cualquier artículo personalizado, el retraso es de aproximadamente 30 días hábiles. Los plazos de entrega comienzan solo en el momento de la confirmación del pedido y se ha realizado el pago de cualquier anticipo. En caso de fuerza mayor o eventos excepcionales que retrasen o prohíban la entrega de la mercancía, quedamos exentos de toda responsabilidad. En cualquier caso, la entrega dentro de los plazos comunicados solo puede ocurrir si se han cumplido todas sus obligaciones hacia nosotros. Un retraso en la entrega no le da al cliente el derecho de rescindir el contrato o reclamar una indemnización.

 

6-3 Métodos de entrega para pedidos y franqueo y embalaje

 

Para cualquier envío, debe pagar el envío y el embalaje además del monto total de su pedido.

 

Para cualquier entrega por nuestra parte, se requiere una participación de cinco centavos por kilómetro [salida de nuestros almacenes, medios].

 

En el caso de un retiro de los bienes directamente a Nuestros depósitos por su cuidado, no se le cobrará, no hace falta decir, sin gastos de envío o embalaje.

​

- Para todas las entregas en Suiza, todos nuestros productos son enviados por La Poste o cualquier otro servicio de entrega. Los costos de envío se fijan en 10 francos suizos para envíos estándar y 30 francos suizos para paquetes grandes [el precio de cada paquete individual que se envía. oye]. Nos reservamos el derecho de ajustar los costos de envío y empaque en cualquier momento, según el peso y el tamaño del paquete. No es posible enviar contra reembolso. Si opta por servicios especiales [paquetes urgentes, por ejemplo], los costos de estos servicios son suyos.

 

- Para todas las entregas fuera de Suiza, los costos de envío y embalaje, el transporte, así como los aranceles e impuestos personalizados, son su responsabilidad y se cobran además del monto total de su pedido. [Según la ley vigente en el país de destino de su pedido, estos pueden ser reclamados debidamente al destinatario del paquete, incluso si usted fuera el patrocinador sin ser el destinatario. Por lo tanto, es su responsabilidad informar a las autoridades competentes del país del destinatario de su pedido.]

 

 

ARTÍCULO 07. MÉTODOS Y CONDICIONES DE PAGO

 

- Para cualquier persona domiciliada en Suiza, una vez recibido el material, debe realizar un pago de hasta 30 días neto [máximo] en la factura de todos los artículos de su pedido. Después de este tiempo, se requiere una tarifa de recordatorio de 5 a 20 francos suizos. Para cualquier producto personalizado, se solicita un depósito del 80% del precio total que se le comunica al realizar el pedido. En el caso de un retraso en el pago o un impago a pesar de los recordatorios, de acuerdo con las indicaciones de los plazos claramente especificados en su factura adjunta a los artículos pedidos en el momento de su entrega, y en el caso de que no se haya podido conciliar Nos reservamos el derecho de exigirle que nos devuelva estos artículos a su cargo. Cualquier costo causado por demora o falta de pago (incluidos los costos de procesamiento, si corresponde), así como los intereses de demora, son responsabilidad del comprador.

 

- El pago de los pedidos realizados por personas que residen fuera del territorio suizo debe hacerse por adelantado, en francos suizos [CHF], por transferencia bancaria.

​

ARTÍCULO 08. POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN

 

No se otorgará ningún período de retiro después de la validación de su pedido. En caso de problema [paquete dañado o ya abierto], debe, al recibir el paquete, informar directamente a la empresa de entrega. No podemos ser responsables. Tiene la posibilidad de devolvernos los artículos que ordenó bajo ciertas condiciones explícitamente explicadas en el presente contrato [cualquier devolución de mercancía fuera de estas condiciones y nuestro acuerdo está excluido].

 

- En el caso de un producto que no cumple con Su pedido, puede devolverlo, acompañado de una foto y una nota escrita detallada, dentro de los 7 días posteriores a la recepción. No se aceptan devoluciones después de este tiempo. Los productos deben devolverse a nosotros en un estado irreprochable, sin usar o dañado, completos y en su embalaje original. Sujeto al cumplimiento de todas estas condiciones, nos comprometemos a enviarle, lo antes posible y a nuestro costo, la mercancía reemplazada y, por lo tanto, conforme a su pedido. Además, como compensación, le daremos un comprobante por el monto neto de los costos de envío incurridos para devolver los artículos en cuestión.

 

- En el caso de un defecto de los bienes, una vez obtenido nuestro acuerdo expreso previo, puede devolvérnoslo, acompañado de una foto y una nota escrita detallada, dentro de los 7 días posteriores a su recepción. No se aceptan devoluciones después de este tiempo. Una vez validada la devolución, y sujeto al cumplimiento de todas estas condiciones, nos comprometemos a intercambiarla lo antes posible ya nuestro costo. Además, como compensación, le daremos un comprobante por el monto neto de los costos de envío incurridos para devolver los artículos en cuestión.

​

- Para cualquier otra devolución, Nuestro acuerdo expreso previo obtenido y sujeto al cumplimiento de todas las condiciones estipuladas en este contrato, se establece una nota de crédito correspondiente al valor de los artículos devueltos. Se deduce un porcentaje del 30% del valor neto, excluidos los impuestos, de los equipos para los costos de devolución, administración y reempaque. Ninguna nota de crédito puede dar lugar a un reembolso. Las notas de crédito se deducen del monto total de su próxima compra.

 

No se otorga autorización de devolución para artículos personalizados, personalizados, modificados, "preparados", especialmente pedidos para un proyecto o sujetos a un recargo o condiciones especiales.

 

Para que podamos responder a su solicitud y tratarla lo antes posible, debe adjuntar a su envío [foto y nota escrita incluida] una copia de la factura que le enviamos por paquete. Todos los artículos deben enviarse a la siguiente dirección: Sciola Import - Ch Châtelard 5 - CH 1860 Aigle. Después de un período de 60 días una vez que se han recibido los productos, no se acepta ninguna queja, excepto en cualquier caso que cumpla con las condiciones de garantía definidas en este contrato.

 

 

ARTÍCULO 09. GARANTÍA

 

Proporcionamos una garantía de 24 meses [a partir de la fecha de su factura o albarán de entrega] en todos nuestros productos, a menos que se indique lo contrario en el artículo mismo. Están categóricamente excluidos de la garantía [lista no exhaustiva]:

- toute pièce d’usure, l’usure normale, l’usure excessive ;

- la diminution normale de la puissance ;

- les dommages dus à de fausses manœuvres/erreurs de manipulation, des chutes, des chocs ou des coups ;

- le matériel ayant subi des dommages, réparations, modifications ou transformations – ayant été mal monté, installé ou entretenu ;

- les défauts apparus suite à toute intervention fautive, les défauts dus à une négligence, à une mauvaise utilisation, au non-respect de Nos instructions d’entretien et d’emploi ;

- les produits non étanches ayant été utilisés en milieu humide ou en extérieur [ces produits étant exclusivement destinés à un usage en intérieur et en milieu sec] ;

- les détériorations et défauts provoqués par l’usure naturelle, par accident extérieur ou par une intervention technique d’un tiers ;

- les dommages causés à tout tiers ou à tout bien par tout matériel fourni par Nos soins ;

- les produits retournés cassés ou endommagés ;

- les produits retournés marqués avec de l’encre ou toute autre substance [Nous n’acceptons en aucun cas de reprendre sous garantie un produit sur lequel une quelconque annotation a été faite au moyen d’un stylo ou tout autre instrument d’écriture ou de marquage].

 

Para cualquier defecto que ocurra después de la entrega de los productos al cliente, tenemos derecho a reparar o reemplazar los productos defectuosos. El cliente no tiene derecho a un cambio o una reducción de precio. Una reparación bajo la garantía no extiende la duración de la garantía, que por lo tanto sigue siendo de 24 meses. Para los contratos de garantía y / o extensión de servicio, se aplican además las disposiciones correspondientes. La garantía de nuestros productos es válida solo con la presentación de la factura o el albarán de entrega. La garantía de 24 meses cubre solo partes de la reparación defectuosa del producto: la mayoría de los componentes son intercambiables con conectores y se devuelven a los clientes que los cambiarán ellos mismos. todas las condiciones de esto se validan.

Durante el período de garantía, los repuestos se envían a los clientes que los cambiarán ellos mismos, los productos se reemplazan en la medida de lo posible, no incluye el desmontaje y el montaje por parte del cliente. Los productos se envían y entregan a Sciola Import a cargo del cliente. Al no poder reparar o reemplazar un producto, se le dará al cliente un producto de rendimiento equivalente y puede tener un diseño y medidas diferentes. El fabricante puede solicitar la devolución de los accesorios para examinarlos y encontrar una solución a los problemas. El cliente acepta no reclamar nada como daños. No podemos estimar el tiempo del análisis y la sustitución de las luminarias. El cliente se compromete a no reclamar ningún daño o pérdida de beneficios.

​

En la medida permitida por la ley, queda excluida la responsabilidad por daños. En particular, Sciola Import no se hace responsable de los daños causados ​​a una instalación por productos vendidos, defectuosos o resultantes de una instalación / uso incorrecto o daños debidos al desgaste natural. Del mismo modo, Sciola Import no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias colaterales de una garantía o mal funcionamiento de un producto (por ejemplo, mano de obra, pérdida de ganancias, daños, alquiler de canastas). , fuego o cualquier daño atribuido a una instalación, los rendimientos obtenidos con luces LED hortícolas, no están garantizados, más de 26 factores influyen en las plantas, rendimiento, THC, CBD, (temperatura diurna, temperatura nocturna, humedad, vpd, temperatura del agua, temperatura de la raíz, tipo de sustrato utilizado, genética, ingesta de agua, ingesta de nutrientes, deficiencias de nutrientes, plagas, enfermedades, ventilación, niveles de CO2, renovación de aire, variación de temperatura, variación de humedad, densidad del sistema radicular, tamaño del espacio de crecimiento, altura de la lámpara, estrés de las plantas, tamaño de las macetas, número de plantas por lámpara, tiempo de crecimiento, Ph, EC, oxigenasa raíces, oxigenación del agua, tamaño. No podemos garantizar un mínimo de producción. Los valores enumerados en nuestro catálogo, sitio web u otros medios son puramente indicativos y de ninguna manera almacenan, distribuyen, fabrican, importan Sciola o F.O.G. El cliente acepta no reclamar nada. En el caso de defectos de iluminación, Sciola Import no asume ninguna responsabilidad por daños e intereses sobre las ganancias perdidas o de otra manera. Le aconsejamos que haga un seguro RC.

Los productos están garantizados por el fabricante, fecha de pago del fabricante, en caso de transferencia de actividad por parte del fabricante, las caídas de garantía no se pueden reclamar a Sciola Import.

​

En caso de no disponibilidad del equipo que se va a reemplazar, nos reservamos el derecho de reemplazarlo con un equipo similar o equivalente, sin la posibilidad de un reclamo de compensación o compensación. En todos los casos, los costos de envío siguen siendo su responsabilidad. No tomamos en garantía los costos de mano de obra de reemplazo o productos defectuosos debido a problemas de incompatibilidad entre los productos suministrados por nosotros y productos de terceros. Nuestras garantías están registradas y se aplican solo en Suiza. Ningún producto enviado fuera de Suiza está cubierto por nuestra garantía.

 

 

ATENCIÓN :

 

- Las luces LED requieren una fuente de alimentación estabilizada y filtrada para este tipo de tecnología. Para una tira de LED de 24 V, por ejemplo, la fuente de alimentación de bajo voltaje requerida se obtiene utilizando un convertidor [o transformador] de 220 V / 24 V. Para cualquier producto LED, es imprescindible que siga las instrucciones cuidadosamente. puede perjudicar el funcionamiento y la vida de la instalación. Tenga en cuenta también que los términos de nuestra garantía se aplican solo si los transformadores / convertidores cumplen con nuestros productos LED y nos los han comprado.

 

- Cualquier producto eléctrico debe estar debidamente conectado a tierra y conectado por un profesional.

 

- La instalación de tiras LED requiere el uso de guantes adecuados [látex, vinilo ...].

 

- Para garantizar una disipación de calor óptima generada por las tiras de LED, es esencial utilizar un perfil de aluminio adecuado y no exceder la longitud recomendada de una pieza. Solo garantizamos nuestros productos bajo esta condición expresa.

 

- Para garantizar la estanqueidad de una instalación húmeda, es necesario utilizar un perfil de aluminio adecuado y seguir el procedimiento de sellado cuando se coloca. También es imperativo no exceder la longitud recomendada de una pieza.

 

- La aplicación de un hilo de silicona en las ranuras, así como en cada extremo, un perfil de LED es un requisito previo para garantizar el grado de estanqueidad anunciado. Sin sello de silicona, no garantizamos la estanqueidad de nuestros productos.

 

- Controladores DALI: para evitar cualquier riesgo de desplazamiento, es aconsejable no ir más allá de un módulo por botón.

 

El incumplimiento de todas estas instrucciones es responsabilidad exclusiva del comprador.

 

 

ARTÍCULO 10. INFORMACIÓN LEGAL

 

10-1 Avisos legales

 

Si tiene comentarios o preguntas sobre Sciola Import, puede contactarnos enviándonos un correo electrónico a sciolaimport@gmail.com o escribiendo a la siguiente dirección: Sciola Import -Ch du Châtelard 5 - CH 1860 águila. Estamos a su disposición para cualquier información.

 

 

10-2 Ley aplicable

 

Todas las cláusulas de estos T&C, así como en todas las transacciones de compra y venta a que se hace referencia en ellas, están sujetas a la ley suiza. Aplica para cualquier disputa. La jurisdicción y el lugar de ejecución se encuentran en Aigle [VD]. Sin embargo, nuestra empresa siempre se esfuerza por resolver de manera amigable cualquier disputa que pueda oponerse a sus clientes.

 

10-3 responsabilidad

 

Estamos comprometidos a hacer todo lo posible para garantizar la mejor calidad de servicio posible, de acuerdo con los estándares y valores de nuestra empresa. Sin embargo, no podemos ser responsables de ningún retraso en la entrega de los artículos pedidos, y en particular en el caso de cualquier retraso en la entrega de estos artículos por parte de nuestros socios de enrutamiento de los paquetes [La Poste o cualquier otro servicio de entrega local o internacional]. No podemos certificar la eficiencia mínima con luces LED hortícolas.

 

 

10-4 Protección de datos personales

 

Independientemente de la naturaleza de los datos personales sobre usted que conocemos, nos comprometemos a tratarlos con la más estricta confidencialidad, a protegerlos y a no hacer uso de ellos más que lo necesario para el Ejecución de sus solicitudes o mejora de los servicios que se le pueden ofrecer. En particular, podemos usarlos para proporcionarle: información, información promocional, ofertas comerciales y servicios. Sin embargo, puede ejercer en cualquier momento su derecho a acceder, rectificar u oponerse a estos datos enviándonos un correo electrónico a sciolaimport@gmail.com.

 

 

10-5 Copyright y créditos

 

Cualquier contenido producido por Sciola Import: texto, comentario, ilustración, fotografía, etc. - es nuestra propiedad estricta, protegida por la legislación nacional e internacional sobre propiedad intelectual. En consecuencia :

 

- Cualquier uso, adaptación o representación en cualquier forma o por cualquier medio está estrictamente prohibido y sujeto a derechos de autor. No está autorizado a copiar, guardar, reproducir o imprimir este contenido para ningún otro uso que no sea el que le permite realizar sus compras en virtud de este contrato.

 

- Nos reservamos el derecho de tomar medidas en su contra si alguno de estos contenidos, cualquiera sea su naturaleza [imagen, texto, código, etc.], se utilizó sin nuestro permiso expreso por escrito para fines distintos de aquellos mencionado en este contrato.

​

10-6 Imágenes y fotografías

 

Las imágenes, dibujos y fotografías de productos, así como fotografías de logros, se presentan solo con fines informativos y no son contractuales.

 

[Nota: Todas las fotografías en nuestro catálogo general y en nuestro sitio web son fotografías de nuestros propios logros tomados, de acuerdo con nuestros invitados, in situ.]

 

 

 

ARTÍCULO 11. CULTURA ILEGAL

 

 

11-1. Los productos obtenidos a través de Sciola import no estarán disponibles, entregados, preparados, procesados, fabricados, ofrecidos para la venta, vendidos, entregados, transportados o en stock en las instalaciones del comprador, si Sciola import tiene conocimiento o Razones serias para sospechar que estos productos están destinados a ser utilizados para cometer delitos en la ley del opio, el cannabis, el cáñamo en Suiza o internacionalmente.

 

11-2. Se considera que el comprador tiene conocimiento de la venta, venta, entrega o suministro de productos suministrados por Sciola import a otro comprador culpable de cáñamo en crecimiento de carácter profesional o comercial mencionado anteriormente o en gran escala. y / u organizado, o facilitando el cultivo de cáñamo ilegal.

11-3. Con respecto al deber de cuidar a Sciola Import, como comprador de los productos suministrados por Sciola Import, y evitar que Sciola Import sea culpable de violación de la ley del opio, el cannabis y el cáñamo. en Suiza o internacionalmente.

El comprador declara, al realizar su pedido por Sciola Import, que los productos pedidos por él no deben estar disponibles, entregados, preparados, procesados, fabricados, ofrecidos para la venta, vendidos, suministrados o transportados con fines de cultivo ilegal. o comercio de cáñamo o en gran escala y / u organizado.

 

11-4. Si el comprador está familiarizado de alguna manera con el hecho de que los productos comprados o entregados por él se utilizarán para el cultivo profesional y / u organizado de cáñamo a gran escala, ilegal, como se menciona en este aviso Descargo de responsabilidad, se compromete, al comprar productos de Sciola Import, a informar inmediatamente a Sciola Import sobre esto.

 

11-5. El comprador se compromete a no exportar productos a países donde la importación de productos bajo la legislación del país es un delito penal. Si el comprador viola esta obligación o viola las disposiciones penales extranjeras con respecto a la posesión o uso de productos bajo la legislación del país, actuará de conformidad con los párrafos 6, 7 y 8 de este descargo de responsabilidad.

​

11-6. Si el comprador actúa en contra de lo dispuesto en esta exclusión de responsabilidad, Sciola Import rescindirá inmediatamente el contrato y no procederá con la entrega. Todos los contratos profesionales con el comprador en cuestión se rescindirán de inmediato. Sciola Import tiene derecho a cargar todos los daños, incluida la pérdida de ganancias, al comprador. En este caso, el comprador no tiene derecho a indemnización.

 

11-7. En el caso de un pedido, compra, venta, entrega o puesta a disposición de clientes profesionales o comerciales, a gran escala o profesionales, productos pedidos u obtenidos por Sciola Import, en violación de este contrato no contractual. responsabilidad y / o legislación suiza sobre el opio y el cannabis. Con respecto a los productos y / o productos de cannabis, es responsable de todos los daños causados ​​a Sciola Import como resultado de investigaciones o procedimientos penales, así como daños relacionados con medidas administrativas tomadas contra Sciola Import y / o sus empleados.

 

11-8. El término "daños" incluye todos los daños directos o indirectos, daños materiales e inmateriales, interrupciones comerciales, daños indirectos y de otro tipo que Sciola Import sufrirá como resultado de una investigación judicial y / o enjuiciamiento y / o medidas administrativas Estas pérdidas también incluyen, entre otras, pérdida de beneficios, asesoramiento legal y otros tipos de asesoramiento, daños a la reputación, pérdida de bienes y daños a bienes y bienes inmateriales.